Boil Water Notice Rescinded
April 17, 2019
On April 17, 2019 the Texas Commission on Environmental Quality required the
City of Leonard public water system, TX0740005, to issue a Boil Water Notice to
inform customers, individuals, or employees that due to conditions which
occurred recently in the public water system, the water from this public water
system was required to be boiled prior to use for drinking water or human
consumption purposes.
The public water system has taken the necessary corrective actions to restore the
quality of the water distributed by this public water system used for drinking
water or human consumption purposes and has provided TCEQ with laboratory
test results that indicate that the water no longer requires boiling prior to use as
of April 17, 2019.
If you have questions concerning this matter, you may contact William Bearden
at the City’s twenty-four hour hot line (903) 819-5849. The notice is posted on
the City Webpage, City Facebook page and on the City bulletin board located at
111 West Collin Street, Leonard, Fannin County, Texas 75452. Hard copies
(English and Spanish) may be obtained from the City Hall office front counter
during regular business hours.
Once again, the City’s water system was not compromised (No bacteria or
microbes were introduced into the water system).
There was a brief drop in water pressure, requiring TCEQ notice.
Please note, should the City ever experience a compromise in our water system,
(bacteria or microbes introduced into the water system), the Public Works
Department will immediately post such notice on every residence and business
within our water system.
Aviso de hervir agua Rescined
17 de abril de 2019
El 17 de abril de 2019, la Comisión de Calidad Ambiental de Texas exigió al
sistema público de agua de la Ciudad de Leonard, TX0740005, emitir un Aviso
de hervir el agua para informar a los clientes, individuos o empleados que, debido
a las condiciones que ocurrieron recientemente en el sistema público de agua, el
el agua de este sistema público de agua debía hervirse antes de su uso con fines
de agua potable o de consumo humano.
El sistema público de agua ha tomado las medidas correctivas necesarias para
restablecer la calidad del agua distribuida por este sistema público de agua
utilizado para consumo humano o para consumo humano y ha proporcionado a
TCEQ resultados de pruebas de laboratorio que indican que el agua ya no necesita
hervir antes de utilizar a partir del 17 de abril de 2019.
Si tiene preguntas sobre este asunto, puede comunicarse con William Bearden en
la línea de emergencia de la Ciudad (903) 819-5849. El aviso se publica en la
página web de la Ciudad, en la página de Facebook de la Ciudad y en el tablón de
anuncios de la Ciudad ubicado en 111 West Collin Street, Leonard, Condado de
Fannin, Texas 75452. Se pueden obtener copias impresas (en inglés y en español)
en el mostrador de la oficina del Ayuntamiento. durante las horas regulares de
oficina.
Una vez más, el sistema de agua de la ciudad no se vio comprometido (no se
introdujeron bacterias o microbios en el sistema de agua).
Hubo una breve caída en la presión del agua, que requirió la notificación de TCEQ.
Tenga en cuenta que si la Ciudad alguna vez experimenta un compromiso con
nuestro sistema de agua (bacterias o microbios introducidos en el sistema de
agua), el Departamento de Obras Públicas publicará inmediatamente dicha
notificación en cada residencia y negocio dentro de nuestro sistema de agua.